为真正落实“以学生为中心，学生学习与发展成效驱动”的教育理念，对于汉语水平已达较高水平、能够熟练使用生活用语和阅读本专业汉语资料能力的国际研究生，学校允许其申请免修汉语口语课程，使其能有更多的时间进行学术研究和创新能力提升。审核通过后可直接获得学分，课程成绩记为“免修”，不参与学位课筛选成绩和平均学分绩点计算。具体免修办法如下：

    一、免修条件

以英文为专业教学语言的国际研究生，凡符合以下条件之一者，可申请汉语口语课程免修，具体要求如下：

1.HSK3级及以上（有效期2年）；

2.在国内其他高校获得本科/硕士/博士学位；

3.本科或硕士阶段获汉语专业学位或毕业证书。

 二、申请审核流程

申请免修的留学生须在开学后两周内登录本研教学管理与服务平台按规定办理手续，逾期不予办理。

免修申请操作路径为：成绩业务——学生成绩类申请（研）——免修，操作手册详见附件，经学院审核后自动生效。学生申请时需提供成绩证明（或毕业证书和学位证书）等佐证材料，其中交验的学籍成绩档案、各种成绩证明必须包括有课程名称、学习起止时间、学时、考核成绩等内容，并盖有原学校红章。

本办法自2023级国际研究生开始试行。

Guidelines on Exemption from Chinese Language Courses for International Graduate Students 

at Harbin Institute of Technology, Shenzhen

To align with our commitment to “student-centered education that fosters individual growth and success”, HITsz offers international graduate students with strong proficiency in Chinese—the ability to converse fluently and read discipline-specific materials in Chinese—the opportunity to apply for exemption from Chinese speaking courses. This policy aims to give them more time for academic research and enhancing their innovative skills. Upon approval, students will receive credits for the courses without the need to attend classes, and the grades will be marked as “Exempt”. These courses will not be factored into their GPA calculation. The exemption policy is as follows:

I. Exemption Eligibility

International graduate students whose primary language of instruction is English may apply for an exemption from the Chinese speaking course if they meet one of the following criteria. Eligibility criteria:

1. HSK Level 3 or above (valid for 2 years);

2. Completion of a bachelor’s, master’s, or doctoral degree from another institution in China;

3. Chinese major certificate or diploma, Bachelor or Master Degree.

II. Application and Review Process

Students must log in to the Undergraduate and Graduate Academic Management and Service Platform (http://jw.hitsz.edu.cn/) within two weeks of the term’s start to submit their application. Late applications will not be considered.

The attachment is Instruction for Chinese Courses Exemption. The exemption will take effect automatically after approval by the corresponding college. Students must submit supporting documents, including proof of grades or graduation and degree certificates. The academic records submitted must include course names, study periods, class hours, assessment results, and bear the official seal of the issuing institution.

These Guidelines were issued for trial implementation starting with the 2023 international graduate students.